suspensive effect câu

• 1353 An appeal or recourse from judicial sentences or from decrees, which impose or declare a penalty, has a suspensive effect.
  Ðiều 1353: Sự kháng cáo hay thượng tố chống các án văn tư pháp hay các nghị định tuyên kết hay tuyên bố hình phạt, có hiệu lực đình chỉ.
• 1352 An appeal or a recourse against judgments of a court or against decrees which impose or declare any penalty, has a suspensive effect.
  Ðiều 1353: Sự kháng cáo hay thượng tố chống các án văn tư pháp hay các nghị định tuyên kết hay tuyên bố hình phạt, có hiệu lực đình chỉ.
• 3.An appeal shall not of itself have suspensive effect unless the Appeals Chamber so orders, upon request, in accordance with the Rules of Procedure and Evidence.
  Việc kháng cáo tự nó không có hiệu lực đình chỉ trừ phi Hội đồng Phúc thẩm quyết định như vậy theo yêu cầu, phù hợp với Quy tắc về Thủ tục và Chứng cứ.
• 1352 An appeal or a recourse against judgments of a court or against decrees which impose or declare any penalty, has a suspensive effect. “
  Giáo luật Điều 1353 quy định: “Sự kháng cáo hay thượng tố chống các án văn tư pháp hay các nghị định tuyên kết hay tuyên bố hình phạt, có hiệu lực đình chỉ”.
• “FIFA took note of the decision of the Swiss Federal Tribunal to lift the provisional suspensive effect that had been granted with respect to the sanction imposed by the Court of Arbitration for Sport,” a statement from FIFA read on Thursday.
  "FIFA đã được lưu ý về quyết định của Tòa án Liên bang Thụy Sĩ trong việc chấm dứt quyết định ân xá tạm thời như một sự tôn trọng đối với với án phạt mà Tòa án thể thao đưa ra”, FIFA thông báo.
• "FIFA took note of the decision of the Swiss Federal Tribunal to lift the provisional suspensive effect that had been granted with respect to the sanction imposed by the Court of Arbitration for Sport," football's world governing body said.
  "FIFA đã được lưu ý về quyết định của Tòa án Liên bang Thụy Sĩ trong việc chấm dứt quyết định ân xá tạm thời như một sự tôn trọng đối với với án phạt mà Tòa án thể thao đưa ra”, FIFA thông báo.